Tēma: Biedrība “RETRO JAWA klubs” :: "Петистовка" в русском переводе

Atsūtīts c2006 13/08/2021 19:49
#1

Мы с друзьями воплотили свою мечту и перевели-таки этот послевоенный фильм. Любителям Пераков и Пятисоток - смотреть обязательно. На экране - настоящие цеха Jawa в Праге, которые ныне уже не существуют. И вообще, показана жизнь послевоенной Чехословакии. Фильм художественный. Идёт около 70 минут. Лучше смотреть на большом экране, а не на телефоне. https://www.youtu...SaBqo6e1fw

Atsūtīts georgs64 13/08/2021 21:12
#2

(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(haa)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)(ok)

Наше Вашим, господа товарищи камрады.
Рекомендую посмотреть этот уникальный ролик.
Сергею Борисовичу агромная признательность за такую проделаную работу.
Я только догадываюсь, как Вы какому то Чеху вынесли все мозги, что бы состряпать дословный перевод и всё это дело в придачу озвучить на старый ролик.
Обалдеть, работы вагон и тележка.
Очень признателен.

Rediģēja georgs64 14/08/2021 17:29